top of page

D'autres, des autres ou les autres ?

Voici un petit guide, pour que vous ne confondiez plus "d'autres", "des autres" et "les autres".

On retrouve ici l'habituelle distinction entre "indéfinis" et "définis"

Pour simplifier, "les autres" et "des autres" appartiennent à la catégorie des définis. Alors que "d'autres" appartient à la catégorie des "indéfinis".

Observez ces phrases : 

Situation 1 : J'ai essayé deux paires de chaussures dans un magasin (une rouge et une bleu).

"J'ai essayé les chaussures rouges mais je préfère les autres".

Situation 2 : Il y a 2 types de feuilles rouges et des feuilles jaunes sur l'étagère. Votre collègue vous apporte les feuilles jaunes mais vous vouliez les rouges ! Vous pouvez dire : 

"Merci mais j'ai besoin des autres".

Des autres a le même sens que les autres. Mais on l'utilise après les verbes qui nécessitent une préposition "de" (dans la situation 2 : avoir besoin de....".

 

Autre exemple : se souvenir de...

Stéphanie et Marc discutent :

Stéphanie : "Je souviens des personnes qui étaient dans le jardin pendant la fête".

Marc : "Je ne me souviens pas de ces personnes. Mais je me souviens des autres". (par exemple : celles dans le salon).

Situation 3 :  Vous avez essayé des chaussures dans un magasin mais elles ne vous plaisent pas.

"Vous avez d'autres chaussures en stock?"

Quelle grande différence remarquez-vous entre les situations 1 et 2 ET la situation 3 ?

Dans les situations 1 et 2, l'objet que remplace "les autres" ou "des autres" est clairement défini : 

Situation 1 :il s'agit des chaussures bleues.

Situation 2 : il s'agit des feuilles rouges.

Par contre dans la situation 3,  votre demande porte sur des chaussures en général mais le type de chaussures que vous souhaitez n'est pas précisément défini. La vendeuse va certainement vous demander quel type de chaussures vous souhaitez voir.

Mise en pratique : 

Quelle est la différence de sens entre ?

J'ai besoin des autres crayons.

J'ai besoin d'autres crayons.

Réponse : 

J'ai besoin des autres crayons (=je n'ai pas pris les bons crayons).

Jai besoin d'autres crayons (= les crayons que j'ai ne sont pas suffisants).

Exercice

bottom of page