top of page

Comment lire en français, quelques conseils pour vous lancer!

Voici quelques conseils pour lire en français sans vous décourager.


Mon premier conseil : ne vous arrêtez pas aux mots que vous ne connaissez pas!


L'important ce n'est pas de tout comprendre mais de comprendre l'idée générale de ce que vous lisez. Plus vous lirez, plus vous comprendrez de détails. Patience!



Faîtes une première lecture d'un paragraphe sans vous arrêter sur ce que vous ne comprenez pas. Essayez de comprendre l'idée essentielle. Si vous avez compris l'idée principale, continuez. Sinon, relisez et vous verrez que la deuxième fois, vous comprendrez plus de choses.


  • Ne cherchez pas tous les mots que vous ne connaissez pas dans le dictionnaire ou vous serez rapidement découragé. Vous pouvez évidemment chercher quelques mots mais pas trop. Sinon, vous perdrez l'idée générale de la phrase.



  • N'utilisez pas google translate pour traduire tout le texte. Il n'est pas important de comprendre tous les détails et vous ne progresserez pas de cette manière.


Mon deuxième conseil : commencez par lire des "nouvelles" (des histoires courtes).


Commencer par lire un roman de Maupassant, n'est pas vraiment une bonne idée car vous allez vous décourager après avoir lu 3 pages.


Short-edition est un site Internet où vous pouvez lire gratuitement de nombreuses nouvelles dans des styles très différents. Certaines sont difficiles mais d'autres sont plus accessibles.


Comment choisir parmi toutes ces nouvelles ?



Si vous n'avez pas l'habitude de lire en français, je vous conseille de commencer par les nouvelles "très très courtes". Lisez le début de la nouvelle sous le titre. Si vous vous sentez confortable avec ces quelques lignes, lancez-vous.


Si vous vous sentez aventurier, n'hésitez pas à essayer de lire les nouvelles plus longues.


"Pas à pas", est la clé du succès!



Voici une petite sélection :


Niveau facile



Mr Teddy


https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/mr-teddy

Comment Lily réussira-t-elle à vaincre sa timidité?


L'exposition d'une photographie


https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/l-exposition-d-une-photographie

Découvrez le jardin secret de Wadih, un peintre devenu célèbre.


Petite conversation entre amies



https://short-edition.com/fr/oeuvre/tres-tres-court/petite-conversation-entre-amies

Assistez à une conversation entre amies (ou pas?)


Niveau moyennement difficile


Une part de Noël


https://short-edition.com/fr/oeuvre/nouvelles/une-part-de-noel-1

Une jolie petite histoire de Noël