top of page

Y ou en ?

Observe these sentences:

Je vais à Marseille demain. J’y rencontrerai mon ami. 

Tu es allée en France ? J’y suis allée l’année dernière.

 

What does the pronoun y replace?

a place (Marseille or France).

 

Observe these sentences:

Tu participes à cette activité demain ? Oui, jy participe.

Tu vas assister au cours demain ? Oui je vais y assister.

Tu t’intéresses au vin ? Oui je m’y intéresse.

Tu t’occupes souvent de ton jardin ? Oui, je m’en occupe souvent.

Tu reviens de Belgique ? Oui, j'en reviens.

What difference do you observe between sentences with "y" and sentences with "en"?

"Y" is used after verbs followed by the preposition "à" but "en" is used after verbs followed by the preposition "de" .

Now observe these sentences:

Vous prendrez du lait avec votre café ? Oui, j’en prendrai, merci.

Combien de pommes voulez-vous ? J’en veux 5, s’il vous plaît.

Ma sœur a deux enfants et mon frère en a trois.

What do these sentences have in common?

In each sentence, the notion of quantity is present: indeterminate (du lait) or determined (5 pommes, 3 enfants).

Observe that when the quantity is specified, it is placed at the end (j'en veux 5 / elle en a 3)

IN SHORT :

"y" is used for a place or a noun after the preposition "à".

"en" is used for a noun after the preposition "de" or a quantity.

The exercises are here!

bottom of page