Ces prépositions qui changent le sens du verbe !

Dernière mise à jour : 9 déc. 2021

Le bon usage des prépositions fait partie, selon moi, des difficultés du français. Mon conseil est d'apprendre le verbe avec sa préposition car ils forment un "couple".


Voici 5 verbes pour lesquels vous ne vous tromperez plus!

Penser de VS Penser à

Que penses-tu de ma nouvelle robe ? = une opinion


Parfois, vous pourrez rencontrer "penser sur" qui est proche de "penser de". Mais,

aujourd'hui "penser sur" n'est plus beaucoup utilisé dans le langage courant.


Je pense beaucoup à Sophie en ce moment = j'ai une pensée pour Sophie.


Parler à / Parler avec / Parler de

Hier j'ai rencontré Marc. On a parlé de mon père.

= mon père est le sujet de conversation.

Hier j'ai beaucoup parlé avec mon père car il ne travaillait pas.

= j'ai eu une conversation avec mon père : on a parlé de plusieurs choses.

J'ai parlé à mon père ce matin avant de partir à l'école.

= J'ai dit quelque chose à mon père (quelques mots).

Beaucoup de français utilisent "parler à" pour dire qu'ils ont eu une conversation avec une personne. Mais, si vous voulez insister sur l'idée que vous avez beaucoup parlé avec une personne, je vous conseille d'utiliser "parler avec"


Voici une petite citation de Jean-Jacques Rousseau qui résume bien l'idée :


"Les hommes à qui l'on parle ne sont point ceux avec qui l'on converse."


Recevoir quelqu'un / recevoir quelque chose de

J'ai reçu une montre pour mon anniversaire (de quelqu'un) = Quelqu'un m'a offert une montre.

Je reçois toute ma famille demain = J'ai invité toute ma famille


Assister quelqu'un / Assister à

J'assiste mon collègue sur son projet = apporter un soutien à une personne .

Demain, je vais assister à la première représentation de Hamlet à Paris = participer.

J'ai assisté à l'accident de voiture ce matin = J'ai vu l'accident / j'étais présent.


Manquer de / manquer à

La France manque beaucoup à ma sœur ! = Ma sœur n'a pas vu la France depuis longtemps et elle veut la voir.

Je manque de farine pour faire un gâteau = je n'ai pas assez de farine.


Décider à / décider de

J'ai décidé de faire un voyage = j'ai pris la décision, c'est un projet.

Je suis décidé à faire un voyage = je suis motivée, je veux le faire.


Pour ne plus vous tromper :

Observez que "Décidé à" s'utilise avec l'adjectif "décidé" . C'est donc le verbe être qui est conjugué. Mais pour "décider de" , c'est le verbe "décider" qui se conjugue.


Je vous propose de faire ce petit exercice pour vous entraîner !






23 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Pour illustrer mes conseils de rédaction de l'essai argumenté, rien de mieux qu'un exemple concret. Prenons ce sujet : ​ En lisant un magazine d’actualité, vous apprenez l’existence d’un projet visant